舞台劇《家庭》列市開演 林小湛撐同志:子女性傾向是天生的!

Alannah Ong (Mai) & BC Lee (Hong)

「這不是吃雞還是吃牛的問題,不是不吃雞肉就可以改吃牛肉的。」

在港劇《真情》中飾演高校長一角、擅長演繹親子戲碼的香港演員兼演奏家林小湛,近日將與前溫哥華市議員黎拔佳,於列治文出演舞台劇《家庭》── 一齣講述親情、愛情、了解和接受的劇目。故事以兒子的離世揭開序幕,父母在辦理兒子後事的過程中發現兒子是同性戀的秘密,一場華人家庭的傳統價值觀與性傾向禁忌話題的角力大賽就此展開。

闊別舞台十多年,林小湛這次在女兒的撮合下,特別參與由the frank theatre company及Vancouver Asian Canadian Theatre聯合製作的舞台劇《家庭》,並出演母親一角。育有一子一女,在戲內、戲外都不停扮演著「媽媽」、「祖母」的角色,林小湛這次雖同樣是做母親,但這回的「兒子」卻有點不一樣。「戲的一開頭已經講述兒子自殺過了身,而住在另一城市的父母對兒子的死亡完全摸不著頭緒,不知道發生了什麼事。結果父母在兒子的西人男朋友口中,得知了兒子的性傾向,這當中包含了許多東西文化和思想的衝突。」

「演出這台劇後,我才明白原來同性戀是天生的,他們沒辦法說『我不做同性戀了』就不做,大家要明白和理解。而做父母的更應該要接受子女,此劇令我的觀念更加開放了。」作為母親一角,林小湛認為世界上再沒有比母親的愛更有包容力的東西,母親在一個家庭中,雖然身段最柔軟,但通常意志最堅強,她以母親的角度來看待子女出櫃:「子女有任何難處一定要先和媽媽講,不要窩在心裡,劇中的媽媽經常打電話給兒子噓寒問暖,但兒子從來不敢鼓起勇氣對母親坦承自己的性傾向。而做母親的則要『企硬(站穩腳)』,替子女向父親爭取認同,在兩者之間作溝通。」

這齣劇的可貴之處在於它將一個典型的華人家庭真實地表達了出來,在嚴父配慈母的標準組合之下,該如何以「愛」和行動來理解、包容子女,對許多華人父母而言,都不是件簡單的事。「很多東方家庭都像我們這個《家庭》,父親很嚴厲,他認為表達愛的方式就是給子女錢、在工作方面幫助他們,而並非真正去了解、接受和鼓勵子女。」了解、接受、鼓勵這三個概念貫穿了整齣戲,一個華人家庭加上一個老外同志,如何由鬧得不可開交到逐步理解最後彼此接受並互相鼓勵,過程值得令人深思。

這看似老掉牙的戲碼事實上每日都在發生,看似開放了的華人思想實際上比十年、二十年前有了多大的轉變?「同性戀不要緊」只要不是我的子女就行,存有這種想法的仍大有人在。當父母以本位式的想法來「編排」子女的人生甚至性取向,悲劇往往就是從這裡開始的。身為祖母級的林小湛,在訪問的最後撂下這番感慨萬千的話:「做父母的要多了解子女,不要過於批判。人生苦短,要珍惜父母和子女的緣分。到了我這麼年紀,我覺得親情比什麼都重要。年輕的時候我和丈夫都很忙,又要工作又要讀書,沒什麼時間陪子女,一次我問兒子,『為什麼你朋友這麼多?』他說因為每天放學後他只能坐在樓梯上等我們回家,他覺得自己孤伶伶,唯有多交點朋友才不會孤單。父母聽到這些話一定會心痛,坦白說我總有些後悔。所以我們一定要珍惜,要互相給予很多愛,否則很快就沒有機會了。」

Ga-Ting

《Ga Ting》

時間:3月22日至3月30日(3月20及21日為預演場)

地點:列治文文化中心(Richmond Cultural Centre 7700 Minoru Gate)

票價:成人 $20、學生及長者 $15 (預演場為自由捐獻)

節目內容查詢:www.thefranktheatre.com

購票查詢:www.vact.ca、604-247-8300或至現場購買

*本劇以英語及廣東話演出,另有中、英字幕。

** 本劇與American Grille Restaurant(7571 Westminster Hwy, Richmond)推出晚餐優惠,只要到www.vact.ca打印出折價卷,就可享15%折扣。優惠期為3月20日至30日。

About the author

author avatar

, 畢業於台灣世新大學傳播學院,曾於香港擔任時裝雜誌編輯。被香港傳媒朝9晚12、一星期做足七日的癲狂式工作形態奴役過後,決定奔走溫哥華。成為加拿大新移民後,繼續在明報爬格子體驗移民生活。現為自由撰稿人及LFORLIFE.COM創辦人。 Louisa has always been passionate about writing and all things fun since childhood. The former Managing Editor of Mina Hong Kong and Assistant Editor of Ming Pao Saturday Magazine Canada, had a remarkable and intensive10-year career in the publishing industry before she decided to drop everything and write for the sake of writing. Louisa is the founder of LFORLIFE.COM and currently a freelance writer/translator.

Leave a Reply

(*) Required, Your email will not be published